La nuova pavimentazione degli ambulacri meridionali del Colosseo ha acceso un acceso dibattito tra esperti, cittadini e operatori del settore. È davvero un falso storico oppure rappresenta una nuova visione della tutela archeologica? L’articolo analizza le critiche e le posizioni favorevoli alla luce delle più recenti tendenze nel restauro archeologico, tra conservazione, valorizzazione e accessibilità. Un approfondimento che va oltre la polemica e riflette sul futuro della tutela del patrimonio culturale e sul ruolo dell’archeologia nella società contemporanea.